Franmil Reyes過往打擊資料照，非本次續約簽署現場。
圖片來源：Franmil Reyes (48484093011).jpg｜作者：Erik Drost｜CC BY 2.0。拍攝資訊：2019-08-04 14:59。圖片沿用原授權。
日本火腿11月2日正式公告，與Franmil Reyes就2027年球季延長合約達成共識。相較先前僅有記者披露的續約傳聞，球團公告使他續留的方向獲得確認。
不過，Yahoo運動刊載TSNA報導所提的四年、最高4000萬美元，仍來自媒體消息。此次讀取的球團公告只確認2027年球季續約，未列出四年期間與總額，兩者不能合併當成官方完整合約。
因此，本篇將「球團確認續約」與「多年金額尚未獲同等確認」分開表述，也不直接宣布他已憑該金額改寫日職紀錄。這是先前傳聞稿的實質進展，原線上稿未自動改動。
相關前稿：雷耶斯傳與日本火腿談妥長約，仍待球團正式確認。本篇為後續報導，相關前稿保留原文。
新聞來源
- TSNA／來源1｜發布時間：2026-11-02T13:36:09+08:00
- 北海道日本火腿球團／來源2｜發布時間：2026-11-02（官方未列時分）
本輪新聞清單查詢截止：2026-11-02T18:03:19.989884+08:00（台灣時間）；官方公告補核與圖片核對於本次製稿時完成。